Цицероны ли наши чиновники?

Госслужащим рекомендуют брать уроки грамматики Пушкинский институт русского языка совместно с Минкомсвязи проанализировал, насколько грамотна публичная речь чиновников разного ранга. В основу исследования легли выступления госслужащих в теле-и радиоэфирах. Лингвисты пришли к выводу: чаще всего ошибки в речи допускают губернаторы и главы муниципалитетов. Реже — федеральные министры. Теханализ речи Ученые определили, что доля присутствия чиновников (ньюсмейкеров) на медийном поле составляет порядка 50% всех новостных программ. Это значит, резюмируют авторы исследования, что их публичные выступления являются для основной массы телезрителей и радиослушателей неким ориентиром с точки зрения правильности языка. По речи чиновников россияне судят и о грамотности власти. Логарифм исследования был таков: лингвисты высчитывали количество ошибок за единицу времени. Чем чаще ньюсмейкеры их допускали в эфире, тем меньше баллов они получали. Рейтинг «златоустов» Лингвисты выделили четыре группы ньюсмейкеров: министры федерального уровня, депутаты Госдумы, губернаторы и главы муниципалитетов. При анализе учитывалась специфика устной речи. То есть в расчет не брались оговорки, немногочисленные слова-паразиты и профессионализмы. В итоге руководители министерств заняли первое место по грамотности, парламентарии — второе, главы городов и регионов третье и четвертое соответственно. «Вдохнуть второе дыхание» В исследовании отмечалось, что главы министерств, несмотря на доминирующие в их лексиконе профессионализмы, демонстрировали следование нормам русского языка. Ученые объяснили это высоким социальным статусом ньюсмейкеров, их опыт работы в публичном пространстве. Депутаты чаще всего не дружат с ударениями, их речь подчас изобилует словами-паразитами. Как пример авторы исследования приводили неправильные ударения в словах «рОженица» вместо «рожЕница», «баррЕль» вместо «бАррель» и др. Перлом, пожалуй, стало неверное употребление фразеологического оборота «Вдохнуть второе дыхание» вместо «Открыть...». Среди типичных ошибок — неправильное согласование, употребление предлогов и т.п. Губернаторы плохо справляются с нормами построения предложений: «Я бы считал, чтобы санкции чуть-чуть были пораньше», и нормами управления: «Что касается о том, что...». Это, кстати, одна из частых ошибок и астраханских чиновников. Руководители муниципальных образований тоже грешат неверной расстановкой ударений в словах, ошибаются при склонении числительных, часто тавтологичны: «Правильное освоение бюджета — это тоже правильно». Словари вам в помощь В итоге лингвисты, в целом недраматично оценив грамотность чиновников, рекомендовали им чаще обращаться к словарям и пройти дистанционные онлайн-курсы «Грамотный русский», «Речевой этикет жителя мегаполиса» и т.д. При этом ученые отмели, что чиновничий класс охотно использует фразеологизмы и сравнения в публичной речи. К слову, для многих россиян образчиком яркой и образной речи (при известной доли косноязычия) был бывший премьер Виктор Черномырдин. Например, вот эти, чуднейшие: «Нам никто не мешает перевыполнять наши законы», «У нас ведь беда не в том, чтобы объединиться, а в том, кто главный», или «Мы с вами ещё так будем жить, что наши дети и внуки нам завидовать станут!». Но справедливости ради заметим, что российских политиков и чиновников, публичные высказывания которых немедленно расходятся «на цитаты», становится все меньше. Речь их все больше изобилует канцеляризмами и напоминает доклады прошлых времен. А чиновники, представляющие финансовые и экономические блоки, используют трудно понимаемые термины, что усложняет восприятие информации. Наших хотели учить Кстати, в 2007 году - в Год русского языка - в Астраханской области были планы по исследованию уровня владения русским языком областных чиновников. Предлагалось даже разработать для них мини-справочники и «карманные» словарики при помощи преподавателей кафедры русского языка АГУ. Похоже, со словарями не получилось, но многие чиновники областного ранга действительно прослушали спецкурсы по русскому языку на базе Института непрерывного образования. Чиновников учили правилам делового письма, давали уроки риторики. Ирина Чистякова, доктор филологических наук, завкафедрой риторики и культуры речи АГУ: - Вряд ли будет корректным сегодня давать оценку уровню грамотности астраханских чиновников, поскольку исследований, подобных тем, что провел институт русского языка им. А.С. Пушкина, лингвисты нашей кафедры не делали. Но астраханские чиновники действительно у нас обучались по специально разработанным программам. Правда, в последние годы к нам с подобными просьбами не обращались. Уверенно можно сказать, что степень грамотности сегодняшних госслужащих много выше уровня чиновников, скажем так, ельцинского периода. С другой стороны, чиновники с избытком используют иностранные слова. Что же касается ошибок, которые мы фиксировали, то они относятся к разряду типичных. Например, это неправильные ударения в словах «обеспечение», «ходатайство», «начать». Запомнился такой пример: «ВкупЕ с этими фактами...». Грамматически неправильно выстраивались конструкции предложений. Многим мешало неумение правильно выстроить свою речь, ясно изложить свою мысль. Если говорить о рекомендациях, то, возможно, заглядывать в десяток словарей и не потребуется. Достаточно обратиться к Большому толковому словарю под редакцией С. Кузнецова.