Русский язык в странах Прикаспия
Сегодня подписано Соглашение о создании временного творческого коллектива на базе Калмыцкого государственного университета имени Б.Б. Городовикова для реализации международного научного проекта «Русский язык и культура в полиэтническом научно-образовательном пространстве прикаспийских стран и юга России», в который вошли представители ведущих научных школ России, а также представители вузов и НИЦ зарубежных государств (Казахстан, Туркменистан, Азербайджан, Иран и др.)
Цель создания временного научного коллектива: интеграция научно-исследовательской и образовательной деятельности в целях изучения и продвижения русского языка и культуры в Прикаспии и сопредельных регионах. В рамках деятельности создаваемого временного научного коллектива запланированы совместные научные проекты и полевые исследования, издание коллективных монографий и сборников научных трудов; чтение лекций и проведение мастер-классов и др.
К этому Соглашению пришли участники международной научно-практической конференции «Русский язык как родной, неродной и иностранный в трансграничном Прикаспийском регионе», которая проходила 5-6 октября в рамках 24-й Генеральной Ассамблеи Ассоциации университетов и научно-исследовательских центров прикаспийских стран.
«У нашего университета имеется позитивная практика по формированию временных научных коллективов, которая ориентирована на интеграцию университета с научными организациями и вузами-партнерами. Нами подписаны соглашения о сотрудничестве со ста восемью вузами двадцати двух стран. В рамках этих соглашений реализуется комплекс мероприятий, направленных в том числе и на поддержку преподавания на русском языке в этих странах. Это ежегодные международные дистанционные олимпиады по русскому языку и страноведению, дистанционные языковые школы, дни русского языка, курсы повышения квалификации преподавателей русского языка за рубежом. Наши преподаватели читают лекции и ведут занятия в Китае, в Университете Внутренней Монголии, Узбекском государственном университете мировых языков, Университете Аль-Истикляль в Палестине.
Калмыцкий госуниверситет инициировал открытие Центров русского языка и культуры в разных странах. Успешно функционируют центры в четырех китайских университетах, в Монголии, Палестине и Узбекистане. В этом году намечено открытие Центра русского языка и культуры в Африке, в Бенине, при университете Абоме-Калави. Совместно с Узбекским университетом мировых языков запущена магистерская программа «Русский язык в иноязычной среде». Из зарубежных вузов-партнеров ежегодно в очном и дистанционном формате проходят стажировку студенты-филологи.
На протяжении многих лет в Калмыцком государственном университете изучают русский язык граждане 66 стран, это представители стран Азии, Африки, Европы, Северной и Южной Америк. После обучения на подготовительном факультете они стали студентами не только Калмыцкого госуниверситета, но и других вузов: Российский университет Дружбы народов, Московский государственный университет, Санкт-Петербургский государственный университет, Казанский, Южный, Сибирский и Северокавказский федеральные университеты, университеты юга России. Получив диплом нашего университета, многие выпускники преподают русский язык в вузах Монголии, Таиланда, Вьетнама, Китая, они - послы русского языка в своих странах», – отметил в своем выступлении на конференции «Русский язык как родной, неродной и иностранный в трансграничном Прикаспийском регионе» ректор КалмГУ Бадма Салаев.
Участники конференции отмечали особую роль русского языка и русской культуры в развитии межкультурной коммуникации народов Прикаспия и Юга России. В условиях современной языковой ситуации русскому языку отводится консолидирующая роль в формировании и укреплении государственности, историко-культурной общности разных этносов, проживающих в Прикаспии и в сопредельных с ним регионах. В свете этого актуальна сама разработка стратегии расширения русскоязычного пространства, ориентированной на возрождение, трансляцию и популяризацию русского языка и культуры в странах ближнего (Казахстан, Туркменистан, Кыргызстан, Узбекистан, Азербайджан, Армения и др.) и дальнего (Монголия, Китай и др.) зарубежья.
- Работа временного творческого коллектива, созданного в ходе конференции, будет сфокусирована на теоретическом и прикладном исследовании феномена русского языка как фундамента стабилизирующих доброжелательных взаимоотношений в полиэтнической среде, положительного отношения к Российской Федерации в мировом сообществе, укрепления и расширения российского присутствия на международной арене, - считает инициатор проекта, к.ф.н., доцент кафедры РКИОД Эллара Омакаева.
Наталья Трухановская, ректор Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина:
- Безусловно, тот рывок, который совершил университет, начав несколько лет назад с 28 иностранных студентов и имея сейчас свыше 1500 это колоссальный пример для многих других вузов. Поскольку я вузовское пространство нашей страны знаю неплохо, я могу сказать, что мало какой университет может похвастаться таким рывком. Открытие КалмГУ центров русского языка в зарубежье - это очень важный шаг, и я от всей души желаю, чтобы хватило ресурса, сил, позитивного настроя страны, в которой этот центр создан. Поверьте мне, я знаю, насколько это тяжело со всех сторон, и поэтому очень важно выстроить очень четкую систему работы и даже не торопиться сделать все и сразу, но задать тренд, долгосрочную перспективу, потому что задача очень сложная. Я от всей души желаю Калмыцкому университету все это реализовать. Не зря мы заключили соглашение, безусловно, будем помогать чем нужно.
Янина Мызникова, к.ф.н., доцент, и.о. зав.кафедрой русского языка СПбГУ:
- Проблемы, связанные с функционированием русского языка в таком интересном трансграничном регионе, вновь приобретают свою актуальность, поскольку если еще не так давно русский язык в какой-то степени свои позиции терял, особенно для стран бывшего СССР, может и для каких-то стран бывшего социалистического содружества, то сейчас политика уже меняется и роль русского языка как языка межнационального общения возрастает. Сейчас важно всем вузам и исследовательским институтам объединиться, чтобы разработать новые программы сотрудничества в области русского языка. Я думаю, что не только прикаспийские вузы должны принимать участие, но и все ведущие вузы страны, т.к. это сейчас такая ведущая, очень важная проблематика. Поэтому и СПбГУ должен активно включиться в эту работу и продвигать русский язык при помощи разнообразных программ, связанных с совместной деятельностью вузов, научных институтов и выходить на государственный уровень. Я думаю, что нашему университету надо использовать такую возможность взаимодействия, поскольку вот эта вот энергия, которую ректор КалмГУ Бадма Катинович Салаев транслирует всем окружающим, воплощает в конкретных проектах, дала бы хороший толчок проектам в области русского языка, которые мы собираемся продвигать.