Сбежал от жены в Париж и был бит плетьми. Центральная улица и пропавший переулок, названные в честь отца русского стихосложения, в Астрахани

В Кировском районе  одна из самых центральных улиц сегодня известна как улица Василия Тредиаковского, уроженца Астрахани, поэта, переводчика и филолога, известного как «отец русского стихосложения».

Улица и пропавший переулок

До 1920 года она называлась Соборная улица, затем в течение четырех лет называлась улица 25 Октября 1917 года, а в 1924 г. была переименована в ул.  Октябрьскую. Наконец, в 1999 году она получила свое нынешнее имя.

Кстати, раньше между улицами Гоголя и Ахшарумова располагался еще и Тредиаковский переулок. Относился он к Советскому району, до 1924 г. был Теребиловским переулком, затем до 1957 года – Гоголевским, а в 2007 г. его вообще упразднили.

Разделил поэзию и прозу

Итак, чем же столь значим для истории  Василий Кириллович Тредиаковский?
В  биографических справках говорится, что Тредиаковский (1703-1769) – русский поэт, переводчик, один из основателей силлабо-тонического стихосложения в России, впервые ввел понятие гекзаметра в арсенал русских стихотворных размеров, впервые в русской литературе теоретически разделил поэзию и прозу и ввел эти понятия в обиход. Занимался также композиторской деятельностью, главным образом, кантовой музыкой (кант - многоголосная  песня для хора, популярная в России с середины XVII до конца XVIII в.).

Учился на латыни

Родился Василий Тредиаковский 22 февраля (5 марта) 1703 г. в Астрахани, и его детство и юность прошли именно здесь, в кремле и вокруг него. Исследователь В.П. Самаренко подробно изучил жизнь поэта в Астрахани. Документы, обнаруженные в нашем областном архиве, позволили уточнить некоторые подробности биографии Тредиаковского.

Он родился в семье священника нашей соборной Троицкой церкви в кремле Кирилла Яковлева. Семья была большой, денег не хватало, и священник разводил еще и сад и огород за рекой Кутум, а сыновья Василий и Яков помогали отцу. Младший брат прислуживал отцу в церкви, а Василий, обучаясь с 1713 года в школе католических монахов, состоял певчим архиерейского дома. Это были не просто «монахи», а монахи знаменитого ордена капуцинов, и учение у них велось на латыни. Академик Георг Гмелин, побывавший в 1760-х в Астрахани, писал, что монахи построили церковь, пасторский дом и саму школу на территории Житного двора, примыкавшего к кремлю. 

Уже позднее сам Тредиаковский писал о том, "что обучался языкам, также свободным наукам, а наконец философическим и математическим знаниям… сперва в отечестве моем Астрахани, у римских монахов".

Навязали жену 

Закончив школу, Тредиаковский решил поступить в Киево-Могилянскую академию. 13 февраля 1722 г. он подал прошение о выдаче паспорта и получил разрешение. Вот только поехать в Киев ему не удалось. Есть версия о том, что отец женил юношу против его воли на Федосье Фадеевой, дочери сторожа Астраханской губернской канцелярии. Но, имея на руках паспорт, Тредиаковский в 1723 году сбежал в Москву, где и поступил в знаменитую славяно-греко-латинскую академию. Здесь ему не понравилось, так что в 1727 г. он …сбежал уже в Голландию, откуда пешком перебрался в Париж. Тогда же во время эпидемии чумы в Астрахани, длившейся с 1727 по 1728 год, умерли и жена поэта, и его отец. В Париже Василий обучался в Сорбонне математическим, философским и богословским наукам. В 1730 г. вернулся уже в Петербург.

Когда он вернулся, вышло было его первое крупное произведение – перевод романа Тальмана «Езда в остров Любви» - и  оригинальные стихи самого Тредиаковского на русском, французском и латинском языках. Тредиаковского представили императрице Анне Иоанновне, он получил звание придворного поэта, переводчика, а затем и академика Российской Академии наук.

Избит и высечен плетьми 

В 1735 году Тредиаковский издал трактат «Новый и краткий способ к сложению российских стихов с определением до сего надлежащих знаний», где изложил систему литературных жанров классицизма и дал первые в русской поэзии образцы сонета, рондо, мадригала и оды. 

Но в тот же год начались и его неприятности. Он попал в опалу, так как его песню по случаю коронации императрицы сочли отнюдь не хвалебной. В 1740  г. поэту поручили написать стихи для шутовской свадьбы в Ледяном доме, он выразил недовольство, за что был избит и высечен плетьми. Духовенство и вовсе обвиняло поэта в атеизме.

"Сей муж был великого разума"

Несмотря на это, поэт и ученый продолжал творить, издал еще ряд литературно-теоретических трактатов об оде, о комедии, поэме и другие, сделал множество переводов исторических трудов. Но завистники преследовали его, и в  1759 году он даже был уволен из Академии наук. В 1766 г. он издал одно из самых известных своих сочинений: стихотворный перевод с французского романа «Приключения Телемака», получивший название Тилемахида. Прозу он перевел гекзаметром, написал собственное вступление и существенно переработал стиль автора. Увы, и эту поэму сочли оскорбительной  - теперь уже для Екатерины II.

В 1768 г. Василий Кириллович тяжело заболел, и у него отнялись ноги, но он продолжал свою работу. Просветитель Новиков писал о нем: "Сей муж был великого разума, многого учения, обширного знания и беспримерного трудолюбия… Полезными своими трудами приобрел себе бессмертную славу".

Умер Тредиаковский в Петербурге 6 (17) августа 1769 года.