kaspyinfo.ru

астраханский новостной портал

Астраханцы решили долететь до Берлина на метле

На прошлой неделе в Астрахани завершился второй международный театральный фестиваль, посвящённый Дням Германии в российских регионах. Подобные акции проходят ещё в 25 областях, наверное, самых расположенных к международным контактам.

Не знаю, долетели ли немецкие партнёры до других фестивальных регионов, но в Астрахань из -за пандемии они попасть не смогли. Поэтому и совместные  репетиции, и общение во время фестиваля проходили по скайпу, и это в общем -то тоже интересный опыт.

И замечательно, что в  Астрахани решили приблизить к нам Германию сказочным путём. Если нельзя долететь  самолётом, то почему бы не воспользоваться, образно говоря, метлой Бабы Яги  и волшебными сапогами?

И вот уже в консерватории артисты ТЮЗа Сергей Тараскин и Марина Захарова разыгрывают немецкую сказку  Пройслера «Маленькая Баба Яга» под аккомпанемент нашего джаз бенда  Юрия Эльперина( скрипка — Валентин Рулёв, ударные — Владимир Эльперин). И это  нужно было видеть и слышать.Впервые в Астрахани сказка оказалась в объятиях джаза.Почему бы этот эксперимент не повторить в малом зале оперного театра, где играет эта группа?

А уж представления в новом для нашего города  жанре сторителлинг теперь просто обязаны чаще появляться на сцене ТЮЗа! Во время фестиваля астраханцам  показали генеральную репетицию спектакля «Сказки братьев Гримм», которую поставил немецкий режиссёр Вольфганг Негеле.

Сторителлинг в дословном переводе  — это способ передачи  информации через истории, но по сути это иммерсивность в кубе, какой -то театральный джаз.Артисты появляются на сцене из нашего времени и начинают играть спектакль, в котором они играют в спектакле! Но не буду пересказывать сюжет, это замечательное  представление, возвращающее взрослых людей в детство, астраханцы скоро смогут увидеть на сцене ТЮЗа.

Несмотря на отсутствие гостей, немецкий язык можно было услышать и в музее Велимира Хлебникова, где тоже фестивалили, и в ТЮзе, в картинной галерее витал немецкий дух рядом со старинными  немецкими гравюрами и книгами. И все три фестивальных  дня были похожи на стильную европейскую сказку, на глоточек европейского воздуха.

И многие участники фестиваля, конечно, вспоминали первый театральный немецкий форум, который прошёл у нас пять лет назад. Тогда менеджер из Германии  Катрин Ортез, быстро перезнакомившаяся со всей театральной общественностью и журналистами, просто влюбила в свою  страну наших артистов и музыкантов. И больше всего — художественного руководителя ТЮЗа Сергея Тараскина, которого называют » мотором»этого фестиваля.

И после фестиваля культурные контакты, конечно, не оборвались. Астраханцы ставили пьесы современных немецких драматургов, ТЮЗ был на гастролях в Германии. И после второго фестиваля театральная дружба будет только крепнуть. И это замечательно. Чем больше контактов, тем меньше конфликтов.  Политики ссорятся, а  люди дружат. И может быть, такие фестивали нужно проводить в Астрахани чаще? Хотя бы раз в два года.

Обсуждение